It is possible to produce Essens yogurt at half a dose? I.e. half a bag with probiotics and a half a liter of milk?

In principle, you can halve the dose. An opened package must however be put in the fridge and consumed as soon as possible (up to 2 days).